Girolamo Pompei (Verona, 18 aprile 1731 – Verona, 4 febbraio 1788) è stato un poeta, drammaturgo e traduttore italiano.
Biografia
Figlio del nobile veronese Francesco Pompei e di Bianca Brenzona.
Autore di canzoni pastorali, rime, tragedie, dissertazioni di carattere morale e letterario, è famoso soprattutto per il suo volgarizzamento delle Vite parallele di Plutarco, pubblicato in prima edizione nel 1772-73 e ristampato moltissime volte fino al 1940, che è giudicato fedele, seppur «monotono e ineguale e spesso aspro». Tradusse anche le Eroidi di Ovidio.
Opere
Canzoni
- Canzoni pastorali, 1791
- Nuove canzoni pastorali ed altre rime diverse, 1779
Tragedie
- L'Ipermestra, 1767
- La Calliroe, 1769
Traduzioni
- Plutarco, Le vite. Volgarizzate da Girolamo Pompei gentiluomo veronese, 5 voll., In Verona, nella stamperia Moroni, 1772-73.
- Ovidio, L'epistole. Volgarizzate da Girolamo Pompei gentiluomo veronese, Bassano, a spese Remondini di Venezia, 1785.
Note
Bibliografia
- Pompèi, Girolamo, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 2 ottobre 2012.
Altri progetti
- Wikisource contiene una pagina dedicata a Girolamo Pompei
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Girolamo Pompei
Collegamenti esterni
- Pompèi, Girolamo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Carlo Calcaterra, POMPEI, Girolamo, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1935.
- Opere di Girolamo Pompei, su MLOL, Horizons Unlimited.
- (EN) Opere di Girolamo Pompei, su Open Library, Internet Archive.
- Le vite degli uomini illustri - tradotto da Girolamo Pompei con note di André Dacier, su books.google.it.
